nouveau blog !

25 octobre 2010

http://chrisyburton.blogspot.com

cartevisite.jpg

Rendez vous sur le nouveau blog de Chrisy Burton, exclusivement dédié à ses projets !

http://chrisyburton.blogspot.com

Enjoy !

Chrisy

Le Catadioptre – Art Permanent – Roubaix – France

10 août 2010

 

Le catadioptre élabore la programmation de ses vitrines pour la période 2010-2011.

La liste des auteurs sélectionnés sera dévoilée le 3 Octobre prochain au 102 rue des arts à Roubaix.

A cette occasion les propositions de plasticiens, de designer, de photographes, de vidéastes, de stylistes, d’architectes, de peintres, de dessinateur, d’écrivains,… sont les bienvenues.

Date limite d’envoi des projets: le 25 Septembre 2010.

Fréquence d’exposition: chaque premier dimanche du mois à l’angle de la rue des arts et de la rue du Trichon à Roubaix.

Contraintes: cinq vitrines de 100 x 200 x 20 cm

Critères: production engagée et porteuse de sens dans le domaine des arts visuels s’adressant à tous les publics.

« Le Catadioptre » , Roubaix, north of France, elaborates the programming ofits windows for period 2010-2011. The list of the selected authors willbe revealed on October 3rd of this year in 102 street of the arts inRoubaix. The propositions of artists, designers, photographers, videodirectors, stylists, architects, p…ainters,
draftsman, writers, are welcome. Deadline of sending of the projects : September 25th, 2010. Frequency of exhibition : every first Sunday ofthe month in the angle of the street of the arts and the street ofTrichon in Roubaix. Constraints: five shop windows of 100 x 200 x 20cms Criteria: engaged and carrier production of sense in the field of the visual arts addressing all the public.

Le Catadioptre

« Le Catadioptre » : permanent temporary exhibitions / permanentes expositions temporaires : Rue des Arts, Roubaix.

10 mai 2010

catadioptre1.jpg

Un nouvel espace d’exposition prendra place dans les 5 fenêtres de cette maison dès ce week end à l’occasion de la Nuit Des arts de Roubaix, parcourt itinérant qui vous permettra durant la soirée de samedi, de découvrir les lieux d’art contemporain, de création, mais aussi les restaurants et les bars de cette ville aux multiples facettes.
C’est en face de « La plus petite galerie du monde (ou presque) », célèbre lieu roubaisien de l’art contemporain, que le Catadioptre va dévoiler à la lumière les oeuvres sélectionnées par le photographe et vidéaste plasticien, Christophe Cellier. Fidèle à sa démarche, la programmation de Christophe aura pour vocation de présenter des pratiques expérimentales et émergentes.Bousculant la routine, interrogeant nos certitudes, le Catadioptre offrira au passant, au curieux et à l’amateur d’art, un ailleurs possible.

Je vous invite à découvrir le travail de Christophe Cellier en visitant son site web, ainsi que l’article qui lui est dédié dans la rubrique « artistes plasticiens ».

Profitez de ce 15 mai pour redécouvrir Roubaix !

http://www.christophe-cellier.net

plannuitdesarts.pdf
A new space of exhibition will take place in 5 windows of this house from this weekend on the occasion of La nuit des arts of Roubaix, crosses itinerant which will allow you during the evening of Saturday, to discover the places of contemporary art, creation, but also the restaurants and the bars of this city to the multiple facets.

It is in front of  » La plus petite galerie du monde (ou presque) « , a place to celebrate the contemporary art, that the Catadioptre is going to reveal to the light the works selected by the photographer and the video director, Christophe Cellier. Faithful to its approach, Christophe’s programming will have for vocation to present experimental and emergent practices. Pushing aside the routine, questioning our certainties, the Catadioptre will offer to the passer-by, to the curious and to the art lover, one somewhere else possible.I invite you to discover the work of Christophe Cellier by visiting his Web site, as well as the article which is dedicated to him in the section »visual artists ».Take advantage of this May 15th to rediscover Roubaix!

superkamon0.jpg

QSP : A new space for contemporary art in Roubaix (north of France) / QSP : un nouvel espace pour l’art contemporain à Roubaix.

16 avril 2010

QSP : A new space for contemporary art in Roubaix (north of France) / QSP : un nouvel espace pour l'art contemporain à Roubaix. dans exhibition / exposition moz-screenshotmoz-screenshot-1 dans Where to go / Bonnes adressesqsp2.jpg
L’ouverture d’un nouvel espace d’exposition d’art contemporain est toujours une bonne nouvelle ! Mais cette fois, en plus, l’espace sera situé à Roubaix, une ville pleine de ressources et qui se développe de plus en plus autour de la création.
Souhaitons à la QSP des expositions généreuses et inspirées. A découvrir sans tarder !

« NORD ARTISTES fonds d’archives documentaires, le BAR #2 et le Fil Rouge inaugurent la QSP* (*Quantité suffisante Pour..) entre la Gare et le Musée de la Piscine à Roubaix, 112 av Jean Lebas

Ils auront le plaisir de vous recevoir :

le jeudi 22 avril de 18H30 à 22h

le vendredi 23 avril de 16h à 21H

le samedi 24 avril de 15h à 19h

et le dimanche 25 avril de 15h à 19h

A cette occasion NORD ARTISTES présentera son nouveau site internet et une mini-exposition d’artistes de la région. »

The opening of a new space of exhibition of contemporary art is always a good new ! But this time, besides, the space will be situated in Roubaix, a city full of resources and which develops more and more around the creation. Let’s wish the QSP  generous and inspired exhibitions. To discover immediately !

 » The NORD ARTISTES documentary Archives Collections, the BAR  and the Fil Rouge inaugurate the QSP* (*Quantity sufficient For) between the Station and the Museum of La Piscine in Roubaix, 112 avenue Jean Lebas

They will have the pleasure to receive you:

Thursday, 22 april from 6:30 pm till 10 pm

Friday, 23 april from 4 pm till 9 pm

Saturday, 24 april from 3 pm till 7 pm

And Sunday 25 april from 3 pm till 7 pm

In this NORD ARTISTES will present its new web site and a mini-exhibition of artists of the region. « 

Before Christmas – L’Avant-Noël de Chrisy Burton

21 décembre 2009

burton christmas
I wish you to spend Fantastic, Creative and Fairy End of Year Parties.
And have fun with the snow!!!

Exhibition/ Exposition « Des Cornes & des Diables » de Christophe Cellier, Fred Martin & Alexis Trousset.

17 décembre 2009

exposition diable tourcoing cellier
« Des Cornes & des Diables » photographie de Christophe Cellier & Fred Martin

Du 4 janvier au 5 février 2010
Des Cornes et des Diables
Commissaire d’exposition : Eric Arazim

VERNISSAGE LE JEUDI 14 JANVIER 18h00 > 20h00
Lecture de textes anciens.

Exposition sur la figure du diable dans l’art.
Oeuvres photographiques de Christophe Cellier & Fred Martin
Gravures de Alexis Trousset
Présentation de livres sur la question : la figure du diable à travers les siècles.

Lieu :
Bibliothèque de l’École des Beaux Arts de Tourcoing – ERSEP
36 bis rue des Ursulines 59200 Tourcoing (France)
+33 (0 )3 59 63 43 28
M° Tourcoing centre, entrée libre
Ouverture Bibliothèque lun-ven 9H-12H & 13H30-17H

From January 4th till February 5th, 2010
Horns and Devils Library of the Pole plastic arts, Tourcoing
Exhibition on the figure of the devil in the art.
Photographic works of Christophe Cellier, Fred Martin, Alexis Trousset around old books on the question.

Place :
Superior School of Expression Blows up of Tourcoing – ERSEP (France)
36 street des Ursulines 59200 Tourcoing
33 ( 0 ) 3 59 63 43 28
M ° Tourcoing centre, entered free
Opening monday/friday Library 9H-12H and 13H30-17H

Exhibition / Exposition Chrisy Burton

17 décembre 2009

photos de l’expo qui a eu lieu au Petit Bassin de Roubaix

illustrationroubaix.jpg

chrisypetitbassinroubaix1.jpg

Exhibition / Exposition au Petit Bassin de Roubaix

9 décembre 2009

petitchrisyburtonpetitbassinroubaix.jpg
Flyer Chrisy Burton au Petit Bassin

Le Petit Bassin
Galerie « Le Vestiaire »- Musée de la Piscine
27 rue de l’Espérance ROUBAIX
(entre la gare et la mairie de Roubaix)
horaires :
du mercredi au vendredi 14 >19h
samedi & dimanche 12 > 19h

Une invitation d’Ise et de Monsieur You, et Chrisy Burton s’incruste.
Pour cette première exposition (champagne !!!), Chrisy présente ses premiers dessins ainsi qu’en préliminaire, quelques dessins du livre « Chrisy Burton au Mexique ».
Vous pourrez même dépenser quelques sous pour une reproduction numérotée et signée.
Un énorme merci pour l’invitation :o )
Chrisy

An invitation from Ise and from mister You, and Chrisy Burton comes in.
For this first exhibition (champagne!!!), Chrisy introduces the first drawings and as preliminary, some drawings of the book  » Chrisy Burton in Mexico « .
You will even be able to spend some pence on a numbered and signed reproduction.
A huge thank you for the invitation :o )

Chrisy Burton Au Petit Bassin de Roubaix

21 novembre 2009

lepetitbassinroubaixchrisyburton1.jpg
Illustration Chrisy Burton au Petit Bassin

Chrisy Burton est enchantée d’inaugurer le nouveau projet du Petit Bassin, qui consiste à demander à un artiste de matérialiser la vision qu’il a de ce lieu devenu incontournable.
Cette boutique de Créateurs Mode & Design, désormais célèbre dans le milieu du Handmade,
ressemble à un coffre magique dans lequel on trouve une multitude de trésors.
Une véritable caverne d’Ali Baba.
Les créations les plus remarquables à mes yeux sont celles de Monsieur You -design vintage-
et Ise – bijoux cousus.
Mais chacun y trouvera quelque chose qui lui plaise, car tout est vraiment charmant.
A connaître absolument !
Mon dessin sera exposé au Petit Bassin durant le mois de décembre, et par la même occasion, un petit cadeau vous y attend !
N’hésitez pas à passer !

Le Petit Bassin -Vestiaire Maison des Modes – Musée de la Piscine – Roubaix.

Chrisy Burton is enchanted to inaugurate the new project of Le Petit Bassin, which consists in asking to an artist to realize the vision which it has of this place become inescapable.
This Creators’ shop of Fashion & Design, henceforth famous in the middle of Handmade,
looks like a magic chest in which we find a multitude of treasures.
A real Aladdin’s cave.
The most remarkable creations for me are the ones of Mister You – design vintage-
and Ise – sewn jewels.
But everyone will find something to love, cause everything is really pretty.
To know absolutely!
My drawing will be exhibited there during December, and so if you visit the shop, a small gift waits for you !!
Don’t hesitate to come !

Le Petit Bassin -Vestiaire Maison des Modes – Musée de la Piscine – Roubaix.

My fashion creations / mes créations mode

22 octobre 2009

Réalisées en 1995. Les Romantiques.
Realized in 1995. The Romantics

black burton

red burton

burton snow

12